مقاله انگلیسی با ترجمه فارسی خط لوله چاد - کامرون

شیک فایل

شیک فایل
آیا میدانید فایل های شیک فایل قبل از انتشار چندبار بازنگری می شود ؟
مقاله انگلیسی با ترجمه فارسی خط لوله چاد – کامرون

مقاله انگلیسی با ترجمه فارسی خط لوله چاد – کامرون
تعداد فایل : 2 | تعداد صفحات : 20 | حجم اصلی فایل ها : 141 کیلوبایت | کد این محصول : 39


مشخصات مقاله انگلیسی با ترجمه فارسی خط لوله چاد – کامرون

عنوان مقاله به انگلیسی : Chad–Cameroon pipeline
عنوان مقاله به فارسی : خط لوله چاد - کامرون
+ مترجم : سایت شیک فایل [بابک میرزائی]

– موضوعات مقاله ( کلیمات کلیدی ) : خط لوله چاد , مقاله خط لوله چاد – کامرون , Chad–Cameroon pipeline

– تعداد صفحات : متن انگلیسی این مقاله و پروژه در 8 صفحه با فرمت پی دی اف (PDF) به همراه ترجمه فارسی آن در 12 صفحه با فرمت ورد (Word) قابل دانلود است.

متن چکیده مقاله ترجمه شده به فارسی

‏خلاصه پروژه :

پروژه دارای دو جز بود:
•    سیستم رو به بالا یا حوزه ای که شامل حفر کردن در حدود 300 حلقه چاه برای ارتقا دادن حوزه های نفتی Kome, Miandoum و Bolobo در Doba Basin در جنوب غربی شهر Doba در جنوب چاد است که بیش از سی سال این پروژه زمان برده است و
•    سیستم خط لوله که شامل ساختارها و تاسیسات خط لوله 30 اینچی با سه ایستگاه پمپ کردن در راستای مسیر است و علاوه بر این دارای سیستم نمایش برای نشان دادن حوضچه ها است که در فاصله 1070 کیلومتری از حوزه های نفتی برای جریان یافتن به مقدار 12 کیلومتر در لوله خوسشه ای از سمت Kribi به سمت خلیج آتلانتیک کامرون قرار گرفته است. بیشتر خطوط لوله در یک متری زیر خاک در کشور کامرون قرار داده شده اند. ذخیره نفت در طول 25 تا 30 سال گذشته مورد انتظار بوده است. بیشترین مقدار تولید در این پروژه 255000 بشکه در هر روز به صورت نفت با گرانروی بالا بود که که توسط پمپ های الکتریکی به دلیل نبود رسوبات مربوط به گازطبیعی به صورت معنادار استخراج خواهد شد. پروژه در سال 2000 آغاز گردید و تا سال 2004 طبق برنامه ریزی به طول می انجامد. پروژه تعداد 7000 نفر را در طول ساخت به کار گرفته بود و بیش از 500 تا 800 کارگذار در این کار فعالیت می کردند. بیشتر کارگران با تجربه استخدام شده در این پروژه خارجی بودند اما در زمانی که پروژه به مرحله اجرایی شدن رسید در حدود 80 درصد از نیروهای کار شهروند چاد یا کامرون بودند که تحت آموزش های پرهزینه قرار گرفتند.  پیشرفت مربوط به حوزه نفتی توسط برخی از اسپانسرها از نظر مالی تامین شده بود در حالی که تجهیزاتی مانند خط لوله و نفت کش از طریق دارایی اسپانسر بخش مالی پروژه، وام های A/B از IFC، بانک سرمایه گذاری تجاری با پوشش دادن عوامل مربوط به صادرات اعتباری یا ECA ها و سند قرضه تامین مالی شده بود. مشارکت کردن مربوط به عامل چند جانبه هم برای اسپانسرها و هم برای ودیعه گذاران بقرای مشارکت کردن در پروژه مورد نیاز بود. انتظار می رفت که پروژه بین 9 بیلیون دلار و 18 بیلیون دلار برای کنسترسیوم هزینه ببرد که این امر بستگی به قیمت نفت دارد. بیش از 25 سال دوره مربوط به پروژه، دولت چاد انتظار داشت که 2 بیلیون دلار به ازای نیمی از بودجه ملی درآمد داشته باشد در حالی که دولت کامرون انتظار درآمد 500 میلیون دلار در حدود 3 درصد از بودجه ملی را داشت. جامعه های تحت تاثیر در حدود 600000 دلار دریافت کردند.

 

متن انگلیسی چکیده مقاله ترجمه شده به فارسی

 Project summary
The project has two components:
• the upstream or field system, which entails drilling about 300 oil wells to develop the Kome, Miandoum and Bolobo oil fields in the Doba Basin, southwest of the city of Doba in southern Chad, over a 30-year concession period; and
• the pipeline system, which entails construction of a 30-inch pipeline, with three pumping stations along the route and a monitoring system to detect leaks, running 1,070 kilometres (km) from the oilfields to a floating storage vessel moored 12 km offshore from Kribi on the Atlantic coast of Cameroon. Most of the pipeline will run 1 metre under the soil in Cameroon. Oil reserves are expected to last for 25 to 30 years. At the height of production the project is expected to produce 255,000 barrels per day of heavy viscous oil that will have to be lifted by electric pumps because of the absence of significant natural gas deposits. Project construction began in 2000 and is scheduled to be completed in 2004. The project will employ up to 7,000 people during construction, and between 500 and 800 during operation. Most of the skilled workers employed are foreigners, but when the project reaches the operating stage about 80 per cent of the workforce will be citizens of Chad or Cameroon, with extensive training.3 The oilfield development was financed by the sponsors, while the pipeline and marine facilities were project-financed through sponsors’ equity, A/B loans from the IFC, additional  commercial bank financing with cover from export credit agencies (ECAs), and a bond. Multilateral agency participation was required for both the sponsors and the lenders to participate in the project. The project is expected to generate between US$9 billion and US$18 billion for the consortium, depending on oil prices. Over the 25-year course of the project the government of Chad is expected to earn about US$2 billion, equal to half its national budget, while the government of Cameroon is expected to earn about US$500 million, about 3 per cent of its national budget.4 Affected communities are to receive about US$600,000.5

دانلود ترجمه کامل این مقاله
دانلود ترجمه مقاله انگلیسی با ترجمه فارسی خط لوله چاد – کامرون بلافاصله بعدر از پرداخت
» نحوه خرید و دانلود ترجمه کامل ( مقاله انگلیسی با ترجمه فارسی خط لوله چاد – کامرون ) به صورت آنلاین :
( خلاصه مراحل خرید ) » بعد از کلیک بر روی دکمه خرید ترجمه این محصول به صفحه دریافت اطلاعات رفته و در صورت داشتن ایمیل خود را وارد خواهید کرد و سپس به درگاه بانک برای پرداخت منتقل میشوید . بعد از پرداخت موفق قیمت این ترجمه که مبلغ 5000 تومان می باشد ، لینک دانلود مقاله انگلیسی با ترجمه فارسی خط لوله چاد – کامرون به شما نمایش داده شده و علاوه بر آن لینک دانلود به ایمیل شما نیز فرستاده خواهد شد.

- قیمت این ترجمه 5000 تومان میباشد .
برچسب‌ها, , , , , , , , , ,

نظرات دیگران درباره این مطلب


Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.